Legals, Policies and Cookies
Legal note

Il presente Avviso Legale (di seguito, l'"Avviso Legale"), insieme alla Privacy Policy e alla Cookies Policy, regola l'accesso e l'utilizzo di questo sito web (il "Sito Web").

Con il semplice accesso al sito web, colui che accede diventa un utente del sito web (di seguito, "l'Utente"). Se l'Utente non è d'accordo con il presente Avviso Legale, deve immediatamente abbandonare il Sito Web senza utilizzarlo.

Accettando il presente Avviso Legale, l'Utente dichiara:

  • Di aver letto e compreso il contenuto dell'Avviso Legale.
  • Che si assume tutti gli obblighi qui stabiliti.

1. Informazioni generali sul Sito

Proprietario: NIPPON GASES EURO-HOLDING S.L.U di seguito, "NIPPON GASES"

Sede legale: Calle Orense, número 11, 9ª planta, 28020 – Madrid, Spain.

CF (Codice Fiscale): B88128368

E-mail: info@nippongases.com

Informazioni sulla iscrizione al registro delle imprese: Madrid Companies Register, Volume 37,821, Folio 195, Page 673,683, Entry 8.


2. Esclusione di responsabilità

L'accesso dell'Utente al Sito Web non implica per NIPPON GASES l'obbligo di monitorare l'assenza di virus, worm o altri elementi informatici dannosi. In ogni caso, è responsabilità dell'Utente disporre degli strumenti necessari per individuare e rimuovere i programmi informatici dannosi.

NIPPON GASES non è responsabile di eventuali danni al software e/o alle apparecchiature informatiche dell'Utente o di terzi durante l'utilizzo dei servizi forniti sul Sito web o la navigazione nello stesso.

NIPPON GASES non è responsabile per danni di qualsiasi tipo causati all'Utente da malfunzionamenti o arresti delle reti di telecomunicazione che comportino la sospensione, la cancellazione o l'interruzione del servizio del Sito Web mentre il servizio viene fornito ovvero in precedenza.


3. Contenuti e servizi collegati attraverso il sito web

Il Sito può includere link tecnici, directory e persino motori di ricerca che consentono all'Utente di accedere ad altri siti e portali su Internet (di seguito, i "Siti Collegati"). In questi casi, NIPPON GASES sarà responsabile dei contenuti e dei servizi forniti sui siti web collegati solo nella misura in cui sia effettivamente a conoscenza della loro illegalità e non abbia disabilitato il collegamento con la dovuta diligenza. Se l'Utente ritiene che esista un Sito Collegato con contenuti illegali o inappropriati, può informare NIPPON GASES e NIPPON GASES verificherà la liceità del collegamento.

In nessun caso l'esistenza di Siti Collegati implica l'esistenza di accordi tra NIPPON GASES e i proprietari o i responsabili di tali siti web, né la raccomandazione, la promozione o l'accettazione da parte di NIPPON GASES delle dichiarazioni, dei contenuti o dei servizi forniti da tali Siti Collegati.

Se non espressamente diversamente indicato sul Sito Web, NIPPON GASES potrebbe non essere a conoscenza del contenuto completo e degli aggiornamenti dei contenuti e dei servizi dei Siti Collegati. Pertanto, NIPPON GASES non è responsabile di eventuali danni che possano essere causati dall'illegalità, qualità, natura obsoleta, indisponibilità, errore e inutilità dei contenuti e/o dei servizi dei Siti Collegati, compresi eventuali altri danni non direttamente attribuibili a NIPPON GASES.


4. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i contenuti del Sito Web, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i testi, i documenti, le fotografie, la grafica, le immagini, le icone, la tecnologia, il software, i link e qualsiasi altro contenuto audiovisivo o audio, nonché il loro design grafico e il codice sorgente, possono essere di proprietà intellettuale di NIPPON GASES o di terzi. Nessuno dei diritti di utilizzo di tale proprietà intellettuale, riconosciuti dalla legge vigente sulla proprietà intellettuale, può essere considerato come ceduto all'Utente.

L'Utente dichiara di essere l'unico autore di tutte le fotografie, immagini, testi e/o commenti (di seguito, "i Contenuti") che pubblica o invia tramite il Sito Web. L'Utente dichiara che l'utilizzo di questi da parte di NIPPON GASES non viola i diritti di terzi. Per quanto riguarda questi Contenuti, l'Utente cede liberamente a NIPPON GASES i diritti di divulgazione pubblica, riproduzione, distribuzione e trasformazione, in tutte le forme di utilizzo esistenti alla data di accettazione del presente Avviso legale. Tale cessione è valida in tutto il mondo e per il periodo di tempo che comprende l'intera vita dell'utente più settant'anni dopo la sua morte o dichiarazione di morte.

I marchi, i nomi commerciali o i segni distintivi pubblicati sul Sito Web sono di proprietà di NIPPON GASES o di terzi (se non diversamente specificato sul Sito Web) e nessun diritto su di essi può essere considerato attribuito all'Utente.


5. Nullità e invalidità di clausole

Se una qualsiasi clausola inclusa nel presente Avviso Legale viene dichiarata nulla o invalida, in tutto o in parte, tale nullità o invalidità interesserà solo quella disposizione o la parte di essa che viene resa nulla o invalida, l'Avviso Legale rimarrà valido sotto tutti gli altri aspetti, e quella disposizione sarà considerata come non inclusa, in tutto o in parte.


6. Legge applicabile e giurisdizione competente

Il presente Avviso Legale sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi spagnole. In caso di controversia tra NIPPON GASES e l'Utente, saranno competenti i tribunali della città di Madrid, a meno che la legge applicabile non preveda necessariamente altrimenti.

Privacy Policy
1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati raccolti attraverso questo sito web è:

  • NIPPON GASES EURO-HOLDING, S.L.U. (di seguito, “NIPPON GASES”).Calle Orense, número 11, 9ª planta, 28020 – Madrid, Spain. datos.spain@nippongases.com

2. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

I dati personali dell'Utente di questo Sito saranno trattati per le seguenti finalità:

  • Rispondere a richieste di informazioni e/o domande dell'Utente. I dati trattati a tale scopo saranno conservati fino a quando non sarà stata data risposta alla richiesta di informazioni e/o alla domanda e, successivamente, per i periodi legalmente stabiliti per la conservazione dei dati e per la scadenza dei termini di prescrizione. La base giuridica del trattamento è costituita dai legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento o da terzi.
  • Informare l'Utente, anche per via elettronica, dei prodotti, dei servizi e degli aggiornamenti di NIPPON GASES e delle altre società del suo gruppo aziendale (consultabili su questo sito web). I dati trattati a questo scopo saranno conservati fino a quando l'Utente non revocherà il proprio consenso per la ricezione di tali comunicazioni e, successivamente, per i periodi legalmente stabiliti per la conservazione dei dati e per la scadenza dei termini di prescrizione. La base legale del trattamento è il consenso dell'Utente.

3. Destinatari

NIPPON GASES può comunicare i dati dell'Utente ai seguenti destinatari terzi: Autorità governative per il rispetto degli obblighi di legge. Può inoltre comunicare i dati alle seguenti categorie di responsabili del trattamento: fornitori di comunicazioni elettroniche, office automation, hosting, housing, manutenzione di computer, management, contabilità, auditing, consulenza e consulenti legali. Alcuni di questi responsabili del trattamento possono trovarsi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, nel qual caso NIPPON GASES ha sottoscritto con loro le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.


4. Diritti

L'utente può esercitare nei confronti di NIPPON GASES i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione.

Inoltre, nel caso di trattamento dei dati il cui fondamento giuridico è il consenso dell'Utente, l'Utente ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso dell'utente prima della revoca.

Per esercitare tali diritti, l'Utente può inviare la sua richiesta in calle Orense, número 11, 9ª planta, 28020 - Madrid, Spain, o all'indirizzo e-mail datos.spain@nippongases.com

NIPPON GASES ha designato un responsabile della protezione dei dati personali che può essere contattato per posta ordinaria al seguente indirizzo Calle Orense, número 11, 9ª planta, 28020 - Madrid, Spain, o all'indirizzo e-mail datos.spain@nippongases.com.

In ogni caso, l'Utente ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente, se lo ritiene opportuno.

Cookies policy
1. Utilizzo di cookie sul sito web

Questo Sito utilizza cookie propri e di terze parti per finalità analitiche, tecniche e di profilazione, elaborando i dati necessari per creare profili in base alle abitudini di navigazione dell'Utente.


2. Cos'è un cookie?

Questo sito web utilizza cookie e/o tecnologie simili che memorizzano e recuperano informazioni durante la navigazione. In generale, queste tecnologie possono essere utilizzate per molti scopi diversi, come il riconoscimento dell'Utente come utente, l'ottenimento di informazioni sulle sue abitudini di navigazione o la personalizzazione del modo in cui i contenuti vengono visualizzati. Di seguito, descriviamo le modalità specifiche di utilizzo di queste tecnologie.

Inoltre, queste tecnologie possono essere proprie o di terzi. I cookie propri sono quelli inviati al terminale dell'utente da un computer o da un dominio gestito dall'editore stesso e dal quale viene fornito il servizio richiesto dall'utente; i cookie di terze parti sono quelli inviati al terminale dell'utente da un computer o da un dominio non gestito dall'editore, ma da un'altra entità che elabora i dati ottenuti attraverso i cookie.


Tipo di Cookie

Chi li gestisce?

Periodo di Validità

Ulteriori informazioni

Cookie tecnici: questi cookie consentono all'utente di navigare su un sito web, una piattaforma o un'applicazione e di utilizzare le varie opzioni o servizi presenti su di esso. Tra questi rientrano i cookies utilizzati dall'editore per gestire e far funzionare il sito web e per abilitarne le funzioni e i servizi, quali il controllo della comunicazione e del traffico dei dati, l'identificazione della sessione, l'accesso alle sezioni ad accesso limitato, la memorizzazione degli elementi che compongono un ordine, l'esecuzione della procedura di acquisto di un ordine, la gestione del pagamento, il controllo delle frodi connesse alla sicurezza del servizio; richiedere la registrazione o la partecipazione ad un evento; conteggiare le visite ai fini della fatturazione delle licenze del software utilizzato per il servizio (sito web, piattaforma o applicazione); utilizzare gli elementi di sicurezza durante la navigazione; memorizzare i contenuti per la riproduzione di video o audio; abilitare contenuti dinamici (ad esempio, caricamento di animazioni per testi o immagini); o condividere contenuti sui social media. In questa categoria rientrano anche, per la loro natura tecnica, i cookies che consentono la gestione più efficiente possibile degli spazi pubblicitari che l'editore ha inserito in un sito web, applicazione o piattaforma, come elemento aggiuntivo di designo "layout" del servizio offerto all'utente, sulla base di criteri quali il contenuto pubblicato. Questi cookie non raccolgono informazioni dagli utenti per altri scopi, come la personalizzazione di contenuti pubblicitari o di altri contenuti.

Windows Azure

Sessione

https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement

Microsoft

Sessione

https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement

Google Tag Manager

Persistente

https://policies.google.

Cookies di preferenza o di personalizzazione: questi cookies aiutano a ricordare le informazioni in modo che l'utente possa accedere al servizio con determinate caratteristiche che possono differenziare la sua esperienza da quella degli altri utenti. Ad esempio, ciò include la lingua, il numero di risultati da visualizzare quando l'utente effettua una ricerca, l'aspetto o il contenuto del servizio in base al tipo di browser con cui l'utente accede al servizio o alla nazione da cui accede al servizio, ecc...

 

 

Cookie analitici o di misurazione: questi cookie consentono al responsabile dei cookie di monitorare e analizzare il comportamento degli utenti dei siti web in cui vengono utilizzati, compresa la quantificazione dell'impatto degli annunci pubblicitari. Le informazioni raccolte con questo tipo di cookie vengono utilizzate per misurare l'attività dei siti web, delle applicazioni o della piattaforma, al fine di apportare miglioramenti sulla base di un'analisi dei dati relativi alle modalità di utilizzo del servizio da parte degli utenti.

Sitecore

Persistente

https://www.sitecore.com/trust/cookie-policy

Google Analytics

180gg

https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it

Lead Champion

persistente

https://www.leadchampion.com/optout/

Cookies di pubblicità comportamentale: questi cookies memorizzano informazioni sul comportamento degli utenti, ottenute attraverso l'osservazione continua delle loro abitudini di navigazione. Ciò consente la creazione di un profilo specifico, al fine di visualizzare la pubblicità in base a tale profilo.

Linkedin

180gg

https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62931/manage-advertising-preferences?lang=en

3. Come posso bloccare o cancellare i cookie utilizzati da questo sito web?

L'Utente può consentire, bloccare o cancellare i cookies installati sul proprio computer configurando le opzioni del browser installato sul proprio computer o attraverso il pannello di impostazioni fornito all'Utente. Se l'Utente accetta i cookie di terze parti, può anche cancellarli utilizzando il sistema offerto dalla terza parte.

Successivamente, indichiamo come modificare le impostazioni dei cookie in base alle opzioni del browser installato sul proprio computer:

Il blocco dell'installazione dei cookies non impedisce all'Utente di utilizzare efficacemente il sito web.

L'Utente può ricevere informazioni relative ad eventuali trasferimenti verso paesi terzi che possono essere effettuati dalle terze parti identificate nella tabella sopra riportata nelle rispettive policy (vedi i link forniti nella colonna "Ulteriori informazioni").


Per ulteriori informazioni sui cookie in generale, puoi visitare il sito www.allaboutcookies.org.


Se avete domande o richieste sull'uso dei cookies effettuato attraverso questo sito web, potete inviare una e-mail al seguente indirizzo: legal@nippongases.com


Data ultima revisione

30 ottobre 2020

Whistleblowing
In conformità alla Direttiva (UE) 2019/1937, Nippon Gases Euro-Holding, S.L.U. ha approvato per le società europee del Gruppo Nippon Gases una Policy e una Procedura di Whistleblowing con lo scopo di stabilire le disposizioni necessarie per il Sistema interno di Whistleblowing e i canali di informazione interni esistenti. Il presente documento riassume i punti principali della procedura:

1. Il Sistema interno di Whistleblowing di Nippon Gases

Il sistema interno di whistleblowing di Nippon Gases è il canale principale per la segnalazione di possibili irregolarità che possono comportare violazioni relative ad atti o comportamenti che si riferiscono alle aree di applicazione indicate nella Policy aziendale sul sistema interno di whistleblowing del Gruppo Nippon Gases.

Le segnalazioni possono essere presentate con l'identificazione del segnalante o in forma anonima.

Il canale interno whistleblowing consente l'invio di segnalazioni attraverso:


Su richiesta del segnalante, la segnalazione può essere presentata oralmente mediante un incontro diretto con il Gestore.

Tutte le segnalazioni saranno ricevute dal Chief Compliance Officer europeo e dal Direttore Risorse Umane europeo, entrambi membri di un comitato che svolge le funzioni di Gestore di Whistleblowing interno e indicati congiuntamente come “Gestore.

È inoltre possibile presentare una segnalazione di violazione del Codice di Condotta comunicandola al proprio responsabile, al Compliance Champion locale, alla funzione Risorse Umane o all'Ufficio Legale.

2. Fasi della procedura

2.1. Fase di registrazione

Ogni segnalazione presentata a uno dei canali interni sopra citati, nel rispetto del principio di buona fede, sarà accolta entro sette giorni dal ricevimento.

Il segnalante deve fornire i dati che ritiene necessari. Nel caso in cui si scelga la piattaforma esterna EthicsPoint, il segnalante dovrà inviare la segnalazione compilando il modulo di raccolta dati disponibile.

2.2. Fase di analisi preliminare

Le segnalazioni ricevute saranno sottoposte a un'analisi di ammissibilità. Sono escluse dall'ambito di applicazione del Sistema di segnalazione interna le segnalazioni che:

  • non rientrano nell'ambito di applicazione materiale della Direttiva e/o non riguardano fatti/condotte relativi alla violazione del Codice di condotta di Nippon Gases o irregolarità che potrebbero comportare violazioni delle norme interne applicabili alle società del Gruppo Nippon Gases;

  • si basano su semplici voci e/o non si basano su fatti specifici;

  • riguarda specificamente il contenuto di un file/documento non accessibile all'azienda e non fornito nella comunicazione.

A seguito della valutazione di ammissibilità, il Gestore comunicherà al segnalante la decisione di ammissione/non ammissione.

La fase di analisi si conclude con la selezione del team/persona responsabile dell'indagine, che corrisponderà al responsabile compliance locale o alla/e persona/e designata/e dai Gestori, a seconda dell'oggetto della segnalazione.

In ogni caso, il team/persona responsabile dell'indagine non sarà mai un soggetto coinvolto nei fatti oggetto di indagine, per evitare qualsiasi conflitto di interesse. Tuttavia, qualora una delle persone incaricate di condurre l'indagine avesse un conflitto di interessi in relazione alle questioni portate alla sua attenzione, dovrà astenersi dal trattarle.

2.3. Fase di indagine

L'indagine sarà avviata il prima possibile.

L'indagine sarà condotta in conformità alle procedure interne definite, nel rispetto delle garanzie previste dalla Policy di Nippon Gases Europe sul Sistema interno di Whistleblowing e, in ogni caso, garantendo a tutte le persone interessate:

  • il rispetto della presunzione di innocenza e dell'onore, nonché il diritto alla difesa;

  • il diritto di essere ascoltato in qualsiasi momento;

  • il diritto di essere informato sulle azioni o omissioni a lui attribuite.

  • la tutela della propria identità e la riservatezza dei fatti e dei dati del procedimento.


La procedura di indagine può comprendere:

  • colloqui personali con il segnalante per raccogliere ulteriori informazioni;
  • colloqui personali con i dipartimenti e/o le persone direttamente o indirettamente coinvolte negli eventi/condotte potenzialmente irregolari, come individuati dai responsabili dell'indagine;
  • analisi dei dati e raccolta di informazioni;
  • richiesta di prove esperte da parte di professionisti interni o esterni;
  • altri passi investigativi o probatori ritenuti rilevanti e il meno onerosi possibile in relazione alla posizione giuridica dell'interessato.


2.4.Fase conclusiva

I Gestori effettuano una valutazione dei fatti/condotte oggetto della segnalazione, sulla base dell'indagine condotta, e comunicano le proprie conclusioni alle parti interessate nel più breve tempo possibile.

In caso di inadempienza da parte di un dipendente, i Gestori trasmetteranno la pratica alla Direzione Risorse Umane per l'adozione delle opportune misure.

La conclusione del procedimento di gestione della Segnalazione avverrà entro tre (3) mesi dal ricevimento della stessa o, nel caso in cui non sia stato inviato alcun avviso di ricevimento al segnalante, entro tre (3) mesi dalla scadenza del periodo di sette giorni successivo alla Segnalazione, salvo casi di particolare complessità che richiedano un'estensione del periodo fino a un massimo di altri tre (3) mesi.

3. Protezione dei dati personali

Il Sistema interno di Whistleblowing è progettato, istituito e gestito in modo sicuro, in modo da garantire la riservatezza delle persone coinvolte nelle segnalazioni e delle azioni svolte nella gestione e nel trattamento delle stesse, nonché la protezione dei dati.

I dati personali non saranno raccolti se manifestamente non rilevanti per il trattamento delle segnalazioni o, se raccolti accidentalmente, saranno cancellati senza indebito ritardo.

I dati personali relativi alle informazioni ricevute e alle indagini interne di cui al paragrafo precedente saranno conservati solo per il periodo necessario in conformità alla legge applicabile.

4. Misure di protezione

I segnalanti hanno diritto alla protezione a condizione che non si applichi nessuna delle esclusioni di cui alla sezione 2.2 e che siano soddisfatte le seguenti circostanze:

  • abbia ragionevoli motivi per ritenere che le informazioni riferite siano veritiere, anche se non forniscono prove conclusive, e che tali informazioni rientrino nell'ambito del Sistema interno di Whistleblowing.
  • la segnalazione è stata effettuata in conformità con i requisiti stabiliti nella Policy aziendale sul Sistema interno di Whistleblowing e nella relativa Procedura.

Anche le persone che hanno effettuato segnalazioni in forma anonima, ma che sono state successivamente identificate, hanno diritto alla protezione.

Il Gruppo Nippon Gases vieta espressamente gli atti che costituiscono ritorsioni, comprese le minacce di ritorsione e i tentativi di ritorsione nei confronti di persone che presentano una segnalazione conforme ai requisiti della Policy aziendale sul sistema interno whistleblowing e alla legge applicabile.

La buona fede del segnalante è un prerequisito per la sua protezione. La legislazione in materia esclude dalla tutela le persone che hanno consapevolmente fornito informazioni false o fuorvianti, nonché quelle che le hanno ottenute illegalmente.


1Per ritorsione si intendono tutti gli atti o le omissioni vietati dalla legge o che comportano, direttamente o indirettamente, un trattamento sfavorevole che pone le persone che li subiscono in una posizione di particolare svantaggio rispetto a un'altra nel contesto lavorativo o professionale, unicamente a causa del loro status di segnalatori o per aver effettuato una divulgazione pubblica. Tra le altre, sono considerate ritorsioni ai fini della direttiva: la sospensione del contratto di lavoro, il licenziamento o la cessazione del rapporto di lavoro, la retrocessione o il rifiuto di una promozione, l'intimidazione, le molestie, la discriminazione, il trattamento sfavorevole o ingiusto.

2Il documento completo è disponibile qui